Sunday, March 7, 2010

Audi, benigne Conditor


Attributed to Pope St. Gregory the Great (540-604). In the Roman Breviary this hymn is used at Vespers during Lent for both Sundays and the ferial Office from the first Sunday in Lent until the Friday before Passion Sunday. In the Liturgia Horarum it is used at Vespers for the Sunday Office from the first Sunday until the Saturday before Holy Week.

AUDI, benigne Conditor,
nostras preces cum fletibus,
sacrata in abstinentia 1
fusas quadragenaria.
Scrutator alme cordium,
infirma tu scis virium;
ad te reversis exhibe
remissionis gratiam.
Multum quidem peccavimus,
sed parce confitentibus,
tuique laude nominis 2
confer medelam languidis.
Sic corpus extra conteri
dona per abstinentiam,
ieiunet ut mens sobria
a labe prorsus criminum. 3
Praesta, beata Trinitas,
concede, simplex Unitas,
ut fructuosa sint tuis
haec parcitatis munera. Amen
.

No comments: